Marcia J Myrie Translate provide you with thoroughly researched and accurate translations that capture the authentic intent and tone of your original text. Marcia is versed in the cultures and languages she uses, brings sector-specific knowledge to your translations and a deep insight into the nuances of your source and target languages.

Why work with us?

Education

BA in Intercultural and Linguistic Mediation from the University of Bologna, that has one of the best translation departments in Europe

Experience

A wealth of experience from working across the Fashion, Healthcare & Medical industries alongside our work translating fiction

Clients

A portfolio of clients, brands and institutions in the academic and healthcare industry, as well as photography and fashion

Languages

Translations for Italian, French and English audiences with additional skills and experience translating Portuguese

ABOUT

What our clients say

I work as a general surgeon at the civic hospital Morgagni-Pierantoni in Forlì, Italy, and part of my job entails writing medical and scientific papers in English; Marcia Jacqueline has been very helpful in overlooking some of my papers from a linguistic standpoint, giving me advice and tips to make the papers have more communicative strength.
Dr Paolo MorgagniGeneral surgeon at the Morgagni-Pierantoni hospital, Forlì, Italy
Marcia helped me to produce Italian captions for a short film I created called Instant Dreamscapes in Isolation when it was accepted into an Italian film festival. One of the criteria for the exhibition was that the film includes Italian subtitles and Marcia stepped in with enthusiasm and created the subtitles for me very promptly. She paid excellent attention to detail, explaining why she made certain choices, and I would definitely recommend her and work with her again.
Mary Adele ReedFilm photographer

Translation services

Healthcare & Medical

Translations that accurately interpret and communicate domain specific terminology and information

Fashion

Translations that represent the uniqueness of your brand and its prestige in the fashion market

Fiction

Detailed and comprehensive translations of fictional work that stay true to your style and voice

GO TO SERVICES

Ready to get started?
Book a consultation now

Marcia can meet your virtually, or, under special request, travel to you for your first meeting.

CONTACT US

How we work

1

Defining the length of your text alongside the domain, register, terminology, and the target audience

2

Providing you a feasible timeline for the project’s completion, an approximate fee and then we’ll get to work

3

During the translation and revision process, you can ask for updates and voice any questions you might have

4

Once you have approved the final draft after revisions and amendments, the translation is complete

LEARN MORE

Let’s get started

Get in touch in a way which is preferable for you
or fill in a simple form. Do not forget to attach your
text sample.

Get in touch in a way which is preferable for you or fill in a simple form. Do not forget to attach your text sample.

+39 333 3228134
marcia@mjmtranslate.com
Follow us on Linkedin

© 2022 MJM Translate. All rights reserved.
Concept, design and build – Digital360.mobi